Le quartier des gratte-ciel
Jusqu'aux années 2000, la zone entre la gare Garibaldi, le Corso Como et Isola n'était que voies ferrées, entrepôts et terrains abandonnés. En quelques années, elle est devenue le quartier de Porta Nuova, avec les plus hauts immeubles d'Italie, une grande place surélevée et un parc. Juste à côté, Isola a gardé ses maisons à coursives, ses ateliers et ses bars de quartier. Aujourd'hui, les deux se touchent, et les rooftops du secteur offrent une vue qui n'existait pas il y a dix ans.
Ce que l'on voit
Depuis les terrasses du quartier, on voit de près la tour UniCredit et sa flèche, le plus haut gratte-ciel d'Italie ; le Bosco Verticale, les deux tours résidentielles couvertes d'arbres conçues par Stefano Boeri ; la Piazza Gae Aulenti, surélevée, avec ses fontaines et les tours autour ; et la Biblioteca degli Alberi, le parc entre les gratte-ciel. Vers le sud, par temps clair, on aperçoit le Duomo ; vers le nord, les Alpes.
Deux âmes voisines
Porta Nuova est le quartier des bureaux, des sièges des grandes entreprises et des hôtels modernes. Isola est celui des habitants, avec des lieux plus petits et une ambiance plus détendue. Les rooftops du secteur reflètent cette double identité : des terrasses élégantes au sommet d'immeubles neufs et des adresses plus décontractées avec vue sur les tours depuis un bâtiment de quelques étages.

Ceresio 7
Le rooftop le plus connu du quartier est aussi l'un des plus cités de Milan.
Où il se trouve
Ceresio 7 est Via Ceresio 7, entre Garibaldi et Isola, sur le toit de l'immeuble qui abrite le siège de Dsquared2. Il compte deux piscines, un restaurant et un bar, avec vue sur les tours de Porta Nuova et le cimetière Monumentale.
Ce qu'il propose
En été, c'est l'un des lieux les plus recherchés pour l'apéritif au bord de la piscine et le dîner en plein air. Pendant les mois froids, le service se fait à l'intérieur. Accès aux piscines, horaires et conditions changent d'une saison à l'autre et sont à vérifier sur les canaux officiels de l'établissement. Tout sur les piscines en hauteur se trouve dans notre guide des rooftops avec piscine.

Les autres terrasses du quartier
Hôtels et immeubles neufs
Les hôtels construits ces dernières années à Porta Nuova et aux alentours ont souvent un bar ou un restaurant au dernier étage. Les terrasses sont modernes, avec du mobilier design, et la clientèle est mélangée : clients des hôtels, professionnels des bureaux voisins, Milanais qui fêtent une occasion.
Terrasses de quartier
À Isola, on trouve des adresses avec terrasse sur des immeubles bas, pas très hautes mais avec une vue rapprochée sur le Bosco Verticale et la tour UniCredit. Ce sont des lieux plus informels, parfaits pour un verre entre amis.
La vue de loin
Depuis beaucoup de terrasses plus éloignées, vers la gare Centrale, Repubblica ou le Corso Como, les tours de Porta Nuova apparaissent comme une skyline compacte, illuminée le soir. C'est l'un des panoramas les plus photographiés de la Milan moderne.
| Type de terrasse | Ambiance | Idéal pour |
|---|---|---|
| Rooftop avec piscine | Estivale, spectaculaire | Apéritif et dîner d'été |
| Bar d'hôtel en hauteur | Élégante, moderne | Verre avec des clients, visiteurs étrangers |
| Terrasse de quartier à Isola | Décontractée | Apéritif entre amis |
| Terrasse avec vue lointaine | Panoramique | Photos, coucher du soleil |

Quand y aller
Après le travail
Porta Nuova est pleine de bureaux. Dès dix-huit heures, les bars du quartier se remplissent de ceux qui sortent du travail, surtout du mardi au jeudi. Les terrasses les plus proches des bureaux sont les plus animées à ces heures-là.
Le coucher du soleil
Vu de l'est, le soleil se couche derrière les tours et leurs vitres reflètent le ciel orangé. C'est le meilleur moment pour les photos et pour un verre. En été, cela signifie arriver vers vingt heures trente, en hiver avant dix-sept heures.
Le soir
À la nuit tombée, les tours s'illuminent, la flèche de la tour UniCredit change de couleur à certaines occasions, et la Piazza Gae Aulenti avec ses fontaines devient un lieu de promenade. Beaucoup prennent l'apéritif en hauteur puis descendent dîner dans les rues d'Isola.
Le week-end
Le samedi et le dimanche, la clientèle change : moins de bureaux, plus de familles, de touristes et de Milanais en promenade dans la Biblioteca degli Alberi. Certains rooftops proposent brunchs et déjeuners. Nos conseils sont dans le guide du brunch en rooftop.

Comment y aller
Métro et trains
La station Garibaldi FS, sur les lignes verte M2 et lilas M5, et la gare ferroviaire de Porta Garibaldi sont le cœur du quartier. Pour Isola, il y a l'arrêt Isola sur la M5. Depuis Gioia, sur la M2, la Piazza Gae Aulenti est à quelques minutes à pied. Le quartier est aussi desservi par le réseau ferroviaire suburbain.
En voiture
Il y a des parkings souterrains sous Porta Nuova et aux alentours. Le cœur d'Isola est fait de rues étroites où se garer le soir est difficile. Si vous venez de l'extérieur, les transports en commun sont la solution la plus pratique.
À pied
Du Corso Como à la Piazza Gae Aulenti, à Isola et à la Biblioteca degli Alberi, il n'y a que quelques minutes de marche. Une soirée dans le quartier s'organise facilement à pied.

Une soirée type dans le quartier
L'apéritif en hauteur
On commence par un verre sur une terrasse avec vue sur les tours, idéalement au coucher du soleil. Pour un groupe, réservez quelques jours à l'avance, surtout en été. Les formules et nos conseils sont dans la page sur le rooftop pour l'apéritif.
Le dîner à Isola
Les rues d'Isola offrent des restaurants de tous les styles, de la trattoria à la cuisine contemporaine. C'est le quartier idéal pour dîner après l'apéritif en hauteur.
Après le dîner
Ceux qui veulent continuer peuvent rester à Isola, dans un bar à cocktails ou un lieu avec musique live, ou se diriger vers le Corso Como, où se trouvent certains des clubs les plus connus de la ville. Pour les soirées en boîte, il y a notre site sur les boîtes de nuit de Milan.
Pour un événement ou un groupe
Les entreprises du quartier
Pour les entreprises installées à Porta Nuova, un rooftop voisin est la solution la plus simple pour un apéritif de fin de projet, une soirée avec des clients ou une fête d'équipe : les collègues y vont à pied depuis le bureau. Pour les événements d'entreprise plus structurés, il y a notre site sur les événements d'entreprise à Milan.
Les fêtes privées
Pour un anniversaire ou une fête en hauteur dans le quartier, les terrasses d'hôtels et les lieux avec espaces privatisables sont le choix le plus courant. Demandez si l'espace est privatisé ou partagé et ce qui se passe en cas de pluie. Tout est expliqué dans notre page sur le rooftop pour événements privés.
La naissance du quartier
Pour apprécier les rooftops du secteur, il est utile de savoir d'où vient le paysage que l'on voit d'en haut.
Des voies ferrées aux tours
La zone entre la gare Garibaldi, les Varesine et Isola est restée pendant des décennies un grand vide urbain : une ancienne gare de triage, des terrains abandonnés, une fête foraine, des parkings. Le projet Porta Nuova, développé au début des années 2000 et en grande partie achevé vers 2015, l'année de l'Expo de Milan, a recousu trois quartiers, Garibaldi, Varesine et Isola, avec une place surélevée, des cheminements piétons et un grand parc. Le résultat est l'un des quartiers contemporains les plus connus d'Europe.
La Piazza Gae Aulenti
La place circulaire surélevée porte le nom de l'architecte et designer milanaise Gae Aulenti. Elle est entourée par les tours du complexe, possède des fontaines au ras du sol et relie le Corso Como, la gare Garibaldi et le secteur des Varesine. Le soir, c'est l'un des points de rendez-vous les plus fréquentés de la ville, et d'en haut, fontaines illuminées, l'un des panoramas les plus photographiés.
Le Bosco Verticale
Les deux tours résidentielles du Bosco Verticale, conçues par l'agence de Stefano Boeri, portent sur leurs balcons des centaines d'arbres et des milliers de plantes. Elles sont devenues un symbole de la Milan contemporaine et changent de couleur avec les saisons : vertes au printemps, jaunes et rouges à l'automne.
La Biblioteca degli Alberi
Le parc entre les gratte-ciel, appelé Biblioteca degli Alberi, la « bibliothèque des arbres », est un jardin public avec des allées, des pelouses et des collections de plantes. En été, il accueille souvent des événements en plein air. Vu d'en haut, il dessine une mosaïque verte entre les tours.
Isola, un quartier de caractère
Isola, « l'île », doit son nom au fait d'avoir été longtemps séparée du reste de la ville par la voie ferrée et le canal de la Martesana. Quartier populaire devenu vivant et créatif, il a des maisons à coursives, des ateliers, des fresques murales et une vie nocturne faite de bars, de trattorias et de lieux de musique live.
Les rues à connaître
Via Borsieri, Via Thaon di Revel, Via Pastrengo et Piazzale Segrino comptent parmi les rues les plus animées. Au 37 de la Via Borsieri se trouve le Blue Note, le club de jazz ouvert en 2003 comme première adresse européenne du célèbre club new-yorkais. Pour un apéritif dans le quartier sans monter en hauteur, il y a notre site sur l'aperitivo à Milan.
De la terrasse à la rue
Une soirée qui marche : un verre en hauteur au coucher du soleil avec vue sur les tours, puis à pied vers Isola pour dîner, et peut-être un concert ou un dernier verre. Il n'y a que quelques minutes de marche.
Photographier la skyline de Porta Nuova
Les terrasses du quartier sont parmi les meilleurs endroits pour photographier la Milan moderne. La plus belle lumière est celle du coucher du soleil et de l'heure bleue qui suit, quand les vitres des tours reflètent le ciel et que les bureaux s'éclairent. À l'automne, le Bosco Verticale change de couleur et offre les images les plus insolites de l'année.
Conseils pour les visiteurs francophones
Porta Nuova est l'un des quartiers les plus simples pour les visiteurs étrangers : il est bien relié aux aéroports de Malpensa et de Linate, beaucoup d'hôtels sont à distance de marche et le personnel des bars et restaurants a l'habitude de parler anglais, souvent un peu français. Quelques habitudes locales valent toutefois d'être connues. L'apéritif d'après-bureau commence vers dix-huit heures et c'est le moment le plus chargé en semaine ; on dîne plus tard qu'en France en province, rarement avant vingt heures ; et sur les rooftops une tenue smart casual est attendue même après une journée de visites. Si vous logez dans le quartier, la Biblioteca degli Alberi est un lieu agréable pour une promenade ou un footing le matin, avant de partir à la découverte de la ville.




