Une piscine sur les toits de Milan
En été, Milan est chaude, humide et loin de la mer. C'est pourquoi les piscines en hauteur comptent parmi les lieux les plus recherchés de la ville de juin à septembre. Elles ne sont pas nombreuses, car construire un bassin sur un toit demande des structures, des autorisations et un entretien que peu d'immeubles peuvent se permettre. Celles qui existent se trouvent surtout au sommet d'hôtels et de bâtiments design, et fonctionnent selon leurs propres règles.
Trois types de rooftops avec piscine
Le premier est la piscine d'hôtel, pensée pour les clients qui y dorment et parfois ouverte aux visiteurs extérieurs avec une entrée à la journée. Le deuxième est le restaurant ou le bar avec piscine, où l'eau fait partie de l'ambiance et où l'accès est lié à une réservation ou à une formule. Le troisième est le club avec piscine, avec abonnements ou cartes. Les règles varient beaucoup d'un type à l'autre.
Un exemple milanais
Le rooftop avec piscine le plus cité de la ville est Ceresio 7, Via Ceresio 7, entre Garibaldi et Isola, sur le toit de l'immeuble de Dsquared2. Il compte deux piscines, un restaurant et un bar avec vue sur les tours de Porta Nuova. Les modalités d'accès aux bassins, les horaires et les conditions pour les clients extérieurs changent d'une saison à l'autre : vérifiez-les sur les canaux officiels de l'établissement avant d'y aller.

Comment y accéder
C'est la question la plus fréquente, et la réponse varie d'un lieu à l'autre.
Clients de l'hôtel
Dans les piscines d'hôtel, l'accès est garanti aux personnes qui y séjournent, en général à des horaires définis et parfois avec un nombre limité de transats. Si vous séjournez à Milan en été et voulez une piscine sur le toit, vous pouvez choisir votre hôtel aussi pour cela, en vérifiant qu'elle est ouverte à vos dates.
Day pass
Certaines piscines en hauteur vendent une entrée à la journée aux visiteurs extérieurs, souvent appelée day pass, qui comprend la piscine et un transat, parfois une serviette, une boisson ou un déjeuner. Les places sont limitées et partent vite les week-ends d'été. Réservez à l'avance sur les canaux officiels de l'établissement.
Restaurant ou bar au bord de l'eau
Ailleurs, la piscine sert de décor à un restaurant ou à un bar : on réserve un déjeuner, un apéritif ou un dîner et l'on s'installe au bord de l'eau, sans forcément se baigner. C'est la solution pour ceux qui veulent l'ambiance de la piscine sur le toit sans passer la journée en maillot.
| Accès | Pour qui | Ce qui est souvent inclus | À vérifier |
|---|---|---|---|
| Clients de l'hôtel | Ceux qui y séjournent | Piscine, transat, horaires dédiés | Ouverture à vos dates |
| Day pass | Visiteurs extérieurs | Piscine, transat, parfois boisson ou déjeuner | Disponibilités, réservation, prix |
| Restaurant ou bar | Ceux qui réservent un repas | Table au bord de l'eau | Si la baignade est autorisée |
| Club ou carte | Membres | Accès régulier | Conditions d'adhésion |

La saison
De juin à septembre
Les piscines en terrasse à ciel ouvert fonctionnent en général de fin mai ou juin jusqu'à septembre. Les dates d'ouverture et de fermeture dépendent de la météo et de l'établissement, et doivent être vérifiées chaque année. En juillet et en août, la demande est la plus forte, même si certains lieux réduisent leurs horaires en août.
Les meilleures heures
Le matin et le début d'après-midi sont les moments les plus calmes, avec moins de monde et plus de transats libres. En fin d'après-midi arrivent ceux qui sortent du bureau, et vers le soir beaucoup de piscines se transforment en lieu d'apéritif, avec l'eau illuminée et la ville qui s'allume. Aux heures chaudes de juillet, le soleil sur le toit est très fort : parasols et coins d'ombre comptent autant que le bassin.
Hors saison
En hiver, les piscines à ciel ouvert sont fermées ou couvertes. Certains hôtels ont des piscines intérieures ou des spas au dernier étage avec des baies vitrées sur la ville : une expérience différente, plus proche d'une journée bien-être que d'un après-midi d'été.

Les règles à connaître
Âge et enfants
Beaucoup de piscines en hauteur fixent un âge minimum, surtout le soir ou les soirs de musique. D'autres accueillent les familles à des horaires dédiés. Si vous venez avec des enfants, vérifiez d'abord.
La tenue
Au bord de la piscine, on est en maillot, mais pour circuler dans le bar ou le restaurant, beaucoup d'établissements demandent de porter quelque chose par-dessus. Le soir, quand la piscine devient lieu d'apéritif, c'est le dress code de l'établissement qui s'applique : pas de maillot à table et une tenue soignée. Nos conseils sont dans le guide comment s'habiller pour un rooftop.
Nourriture et boissons
Presque aucune piscine en hauteur ne permet d'apporter sa nourriture ou ses boissons. On commande au bar ou au restaurant. Le verre au bord de l'eau est souvent interdit pour des raisons de sécurité.
Téléphones et photos
Certains établissements demandent de la discrétion avec les photos, par respect pour les autres clients. Il est simplement poli de ne pas photographier des inconnus en maillot.
Sécurité
Les piscines sur le toit ont des règles de sécurité précises : pas de plongeon là où l'eau est peu profonde, pas de course sur le bord, respect des consignes du personnel. Boire beaucoup au soleil puis se baigner est un risque à éviter.

Que prévoir
Une journée dans une piscine sur le toit demande peu de choses, mais certaines font toute la différence.
L'essentiel
Maillot, un vêtement léger à mettre par-dessus pour circuler, tongs, lunettes de soleil, crème solaire à indice élevé, chapeau. Beaucoup d'établissements fournissent les serviettes, mais pas tous : demandez avant.
Pour le soir
Si vous restez pour l'apéritif ou le dîner après la piscine, prévoyez de quoi vous changer : une robe légère ou une chemise, des chaussures adaptées. Beaucoup d'établissements ont des vestiaires ou des toilettes où se changer.
Documents et réservation
Pour les day pass et les entrées sur réservation, gardez à portée de main la confirmation et une pièce d'identité. Certains lieux demandent de laisser une pièce d'identité en échange de la clé du casier ou de la serviette.

Piscine, apéritif ou dîner : comment choisir
Pour une journée de détente
Un day pass ou un séjour dans un hôtel avec piscine conviennent à ceux qui veulent passer des heures au soleil, avec un déjeuner léger et une baignade de temps en temps.
Pour un apéritif différent
Un apéritif au bord de la piscine, avec l'eau illuminée et la skyline qui s'allume, est l'une des plus belles expériences de l'été milanais. On le réserve comme un apéritif en hauteur classique, comme expliqué dans notre page sur le rooftop pour l'apéritif.
Pour une fête
Certains établissements louent l'espace piscine pour des événements privés, surtout en semaine. Les règles sur la musique, la baignade et le nombre d'invités sont plus strictes que sur une terrasse classique. Les solutions sont décrites dans notre page sur le rooftop pour événements privés.
Combien ça coûte
Sans citer de prix, qui changent d'un établissement et d'une année à l'autre, on peut décrire comment se construit la dépense d'une journée dans une piscine sur le toit.
Les postes
Le premier poste est l'accès : séjour à l'hôtel, day pass ou réservation au restaurant. Le deuxième est le transat ou la cabana, payants à part dans certains lieux et inclus dans d'autres ; les cabanas, espaces ombragés avec canapés pour petits groupes, coûtent plus cher et se réservent à l'avance. Le troisième est la nourriture et les boissons, qui ont au bord de l'eau les prix d'un bar d'hôtel. Le week-end et en juillet, les conditions sont en général moins avantageuses qu'en semaine et en début de saison.
Comment économiser
Un jour de semaine, un créneau en début d'après-midi quand beaucoup de lieux sont plus calmes, une formule qui inclut le déjeuner ou les boissons plutôt que tout commander à la carte : ce sont les moyens les plus simples de dépenser moins. Pour une idée générale des prix en hauteur, voyez notre guide combien coûte un rooftop.
Le savoir-vivre au bord de l'eau
Une piscine sur le toit a un espace limité et des clients très différents. Quelques règles rendent la journée agréable pour tous.
Les transats
On ne réserve pas un transat avec une serviette pour disparaître ensuite pendant des heures. Dans beaucoup d'établissements, les transats sont attribués par le personnel : attendez votre tour.
Le bruit
De la musique sur le téléphone sans écouteurs, des appels à voix haute, des groupes qui crient : dans un petit espace, cela dérange tout le monde. Beaucoup de piscines en hauteur ont déjà un fond musical, et c'est lui qui fait l'ambiance.
Les enfants
Là où ils sont admis, les enfants doivent être surveillés de près : les piscines sur le toit ont souvent des bords à débordement et des zones peu profondes où il est facile de glisser.
Chaleur et soleil sur le toit
En hauteur, le soleil est plus fort qu'il n'y paraît, et la réverbération sur l'eau et les surfaces claires l'amplifie.
Les heures centrales
Entre midi et seize heures en juillet et en août, restez à l'ombre, buvez beaucoup d'eau et limitez l'alcool. Une crème solaire à haute protection doit être remise après chaque baignade.
Le vent
Il y a souvent du vent sur les toits, même quand on ne le sent pas dans la rue. Il rafraîchit, mais emporte serviettes, chapeaux et serviettes en papier : ne laissez pas d'objets légers au bord de la terrasse.
Les orages d'été
Les étés milanais connaissent souvent des orages soudains en fin d'après-midi. En cas d'éclairs, les piscines à ciel ouvert sont fermées par sécurité : surveillez la météo et demandez à l'établissement ce qu'il advient de votre réservation en cas de mauvais temps.
Les alternatives à la piscine sur le toit
Si les piscines en hauteur sont complètes ou hors budget, Milan offre d'autres façons de se rafraîchir en été.
Piscines publiques en plein air
La ville gère, par ses sociétés, plusieurs piscines en plein air, avec des horaires et des tarifs publiés chaque saison. Pas de skyline en arrière-plan, mais c'est la solution la plus accessible.
Thermes urbains
Milan compte aussi des centres thermaux avec des bassins extérieurs, utilisables même pendant les mois froids. Horaires et conditions d'entrée sont sur leurs sites officiels.
Les lacs
Le lac de Côme, le lac Majeur et le lac d'Iseo sont à une heure environ. Pour une journée au bord de l'eau hors de la ville, ce sont l'alternative naturelle ; pour un apéritif avec vue, voyez notre guide rooftops autour de Milan.



