Ein Pool über den Dächern Mailands
Mailand ist im Sommer heiß, schwül und weit vom Meer. Deshalb gehören Pools in der Höhe von Juni bis September zu den begehrtesten Orten der Stadt. Viele gibt es nicht, denn ein Becken auf einem Dach braucht Statik, Genehmigungen und Wartung, die sich nur wenige Gebäude leisten können. Die vorhandenen liegen vor allem auf Hotels und Designgebäuden und haben ihre eigenen Regeln.
Drei Arten von Rooftop-Pools
Die erste Art ist der Hotelpool, gedacht für Gäste, die dort übernachten, manchmal mit Tageseintritt auch für Externe geöffnet. Die zweite ist das Restaurant oder die Bar mit Pool, wo das Wasser zur Atmosphäre gehört und der Zugang an eine Reservierung oder ein Paket gebunden ist. Die dritte ist der Club mit Pool, mit Mitgliedschaften oder Karten. Die Regeln unterscheiden sich stark.
Ein Mailänder Beispiel
Der meistgenannte Rooftop-Pool der Stadt ist Ceresio 7 in der Via Ceresio 7 zwischen Garibaldi und Isola, auf dem Dach des Gebäudes von Dsquared2. Es gibt zwei Pools, ein Restaurant und eine Bar mit Blick auf die Hochhäuser von Porta Nuova. Wie Externe die Pools nutzen können, Öffnungszeiten und Bedingungen ändern sich von Saison zu Saison: Prüfen Sie sie vor dem Besuch auf den offiziellen Kanälen des Lokals.

Wie man hineinkommt
Das ist die häufigste Frage, und die Antwort hängt vom Ort ab.
Hotelgäste
Bei Hotelpools ist der Zugang den Übernachtungsgästen garantiert, meist zu festen Zeiten und manchmal mit begrenzter Zahl an Liegen. Wer im Sommer in Mailand übernachtet und einen Dachpool möchte, kann das Hotel auch danach auswählen, sollte aber vorher prüfen, ob der Pool an den Reisetagen geöffnet ist.
Day Pass
Manche Pools in der Höhe verkaufen Externen einen Tageseintritt, oft Day Pass genannt, mit Pool und Liege, manchmal mit Handtuch, Drink oder Mittagessen. Die Plätze sind begrenzt und an Sommerwochenenden schnell weg. Buchen Sie vorher über die offiziellen Kanäle.
Restaurant oder Bar am Beckenrand
Anderswo ist der Pool die Kulisse für ein Restaurant oder eine Bar: Man reserviert Mittagessen, Aperitif oder Abendessen und sitzt am Wasser, ohne unbedingt zu schwimmen. Das ist die Lösung für alle, die die Poolatmosphäre möchten, ohne den Tag in Badekleidung zu verbringen.
| Zugang | Für wen | Was meist enthalten ist | Was zu prüfen ist |
|---|---|---|---|
| Hotelgäste | Übernachtungsgäste | Pool, Liege, feste Zeiten | Öffnung an Ihren Reisetagen |
| Day Pass | Externe | Pool, Liege, manchmal Drink oder Mittagessen | Verfügbarkeit, Buchung, Preis |
| Restaurant oder Bar | Gäste mit Reservierung | Tisch am Beckenrand | Ob Schwimmen erlaubt ist |
| Club oder Karte | Mitglieder | Regelmäßiger Zugang | Mitgliedsbedingungen |

Die Saison
Von Juni bis September
Offene Dachpools sind meist von Ende Mai oder Juni bis September in Betrieb. Öffnungs- und Schließungstermine hängen vom Wetter und vom Haus ab und sollten jedes Jahr geprüft werden. Im Juli und August ist die Nachfrage am größten, im August verkürzen manche Häuser allerdings die Zeiten.
Die besten Stunden
Morgens und am frühen Nachmittag ist es am ruhigsten, mit weniger Menschen und mehr freien Liegen. Am späten Nachmittag kommen die Leute aus dem Büro, und gegen Abend werden viele Pools zum Aperitif-Ort, mit beleuchtetem Wasser und einer Stadt, die ihre Lichter einschaltet. In den Mittagsstunden im Juli ist die Sonne auf dem Dach sehr stark: Schirme und Schatten zählen so viel wie das Becken.
Außerhalb der Saison
Im Winter sind offene Pools geschlossen oder abgedeckt. Einige Hotels haben Innenpools oder Spas im obersten Stock mit Fenstern zur Stadt: ein anderes Erlebnis, eher ein Wellnesstag als ein Sommernachmittag.

Regeln, die man kennen sollte
Alter und Kinder
Viele Pools in der Höhe haben ein Mindestalter, vor allem abends oder an Musikabenden. Andere empfangen Familien zu bestimmten Zeiten. Wenn Sie mit Kindern kommen, fragen Sie vorher.
Kleidung
Am Becken trägt man Badekleidung, aber in Bar oder Restaurant bitten viele Häuser, etwas darüberzuziehen. Abends, wenn der Pool zum Aperitif-Ort wird, gilt der Dresscode des Hauses: keine Badekleidung am Tisch und gepflegte Kleidung. Tipps finden Sie im Ratgeber Was man auf einem Rooftop in Mailand trägt.
Essen und Getränke
Fast kein Dachpool erlaubt mitgebrachtes Essen oder Getränke. Man bestellt an der Bar oder im Restaurant. Glas am Beckenrand ist aus Sicherheitsgründen oft verboten.
Handys und Fotos
Manche Häuser bitten um Zurückhaltung beim Fotografieren, aus Rücksicht auf andere Gäste. Fremde in Badekleidung fotografiert man ohnehin nicht.
Sicherheit
Dachpools haben klare Sicherheitsregeln: kein Kopfsprung, wo das Wasser flach ist, kein Rennen am Rand, Anweisungen des Personals befolgen. Viel Alkohol in der Sonne und danach schwimmen ist ein Risiko, das man vermeiden sollte.

Was Sie mitnehmen sollten
Ein Tag an einem Dachpool braucht wenig, aber einige Dinge machen den Unterschied.
Das Wichtigste
Badekleidung, etwas Leichtes zum Überziehen, Badeschlappen, Sonnenbrille, Sonnencreme mit hohem Schutzfaktor, Hut. Viele Häuser stellen Handtücher, aber nicht alle: Fragen Sie vorher.
Für den Abend
Wenn Sie nach dem Pool zum Aperitif oder Abendessen bleiben, nehmen Sie etwas zum Wechseln mit: ein leichtes Kleid oder ein Hemd und passende Schuhe. Viele Häuser haben Umkleiden oder Waschräume.
Ausweis und Buchung
Für Day Pass und gebuchte Eintritte halten Sie Bestätigung und Ausweis bereit. Manche Häuser verlangen einen Ausweis als Pfand für Schrankschlüssel oder Handtuch.

Pool, Aperitif oder Abendessen: die Wahl
Für einen Tag zum Entspannen
Ein Day Pass oder ein Hotelaufenthalt mit Pool passt zu allen, die Stunden in der Sonne verbringen möchten, mit leichtem Mittagessen und gelegentlichem Bad.
Für einen besonderen Aperitif
Ein Aperitif am Beckenrand, mit beleuchtetem Wasser und Skyline, gehört zu den schönsten Erlebnissen eines Mailänder Sommers. Man bucht ihn wie jeden Aperitif in der Höhe, wie auf unserer Seite über Rooftop-Bars für den Aperitif erklärt.
Für eine Feier
Manche Häuser vermieten den Poolbereich für private Veranstaltungen, vor allem unter der Woche. Die Regeln zu Musik, Schwimmen und Gästezahl sind strenger als auf einer normalen Terrasse. Die Möglichkeiten beschreibt die Seite über Rooftops für private Events.
Was es kostet
Ohne Preise zu nennen, die sich von Haus zu Haus und von Jahr zu Jahr ändern, lässt sich beschreiben, wie sich die Kosten eines Tages am Dachpool zusammensetzen.
Die Posten
Der erste Posten ist der Zugang: Hotelaufenthalt, Day Pass oder Restaurantreservierung. Der zweite ist die Liege oder Cabana, die manche Häuser extra berechnen und andere einschließen; Cabanas, schattige Bereiche mit Sofas für kleine Gruppen, kosten mehr und werden im Voraus gebucht. Der dritte sind Essen und Getränke, die am Becken Hotelbar-Preise haben. Am Wochenende und im Juli sind die Bedingungen meist weniger günstig als unter der Woche und zu Saisonbeginn.
Wie man spart
Ein Werktag, ein Zeitfenster am frühen Nachmittag, wenn viele Häuser ruhiger sind, ein Paket mit Mittagessen oder Drinks statt alles à la carte: So gibt man am einfachsten weniger aus. Einen allgemeinen Eindruck von den Preisen in der Höhe gibt der Ratgeber Was ein Rooftop in Mailand kostet.
Verhalten am Beckenrand
Ein Dachpool hat wenig Platz und sehr unterschiedliche Gäste. Einige Regeln sorgen für einen angenehmen Tag.
Die Liegen
Man reserviert keine Liege mit dem Handtuch und verschwindet dann stundenlang. In vielen Häusern weist das Personal die Liegen zu: Warten Sie, bis Sie an der Reihe sind. Wer aus Deutschland das Handtuch-Ritual vom Urlaub kennt: Hier wird es nicht gern gesehen.
Lautstärke
Musik aus dem Handy ohne Kopfhörer, laute Telefonate, rufende Gruppen: Auf kleinem Raum stört das alle. Viele Dachpools haben schon Hintergrundmusik, und die macht die Stimmung.
Kinder
Wo sie zugelassen sind, brauchen Kinder enge Aufsicht: Dachpools haben oft Überlaufkanten und flache Bereiche, in denen man leicht ausrutscht.
Hitze und Sonne auf dem Dach
In der Höhe ist die Sonne stärker, als man denkt, und die Spiegelung auf Wasser und hellen Flächen verstärkt sie.
Die Mittagsstunden
Zwischen zwölf und sechzehn Uhr im Juli und August sollten Sie im Schatten bleiben, viel Wasser trinken und wenig Alkohol. Sonnencreme mit hohem Schutz gehört nach jedem Bad erneut aufgetragen.
Der Wind
Auf Dächern weht oft Wind, auch wenn man ihn auf der Straße nicht spürt. Er kühlt, trägt aber Handtücher, Hüte und Servietten davon: Lassen Sie nichts Leichtes am Rand der Terrasse liegen.
Sommergewitter
Mailänder Sommer bringen am späten Nachmittag oft plötzliche Gewitter. Bei Blitzen werden offene Pools aus Sicherheitsgründen geschlossen: Behalten Sie die Wettervorhersage im Blick und fragen Sie, was bei schlechtem Wetter mit Ihrer Buchung passiert.
Alternativen zum Dachpool
Wenn die Pools in der Höhe ausgebucht sind oder das Budget sprengen, bietet Mailand andere Möglichkeiten zur Abkühlung.
Öffentliche Freibäder
Die Stadt betreibt über ihre Gesellschaften mehrere Freibäder, mit Öffnungszeiten und Tarifen, die jede Saison veröffentlicht werden. Keine Skyline im Hintergrund, aber die günstigste Lösung.
Thermen in der Stadt
Mailand hat auch Thermalbäder mit Außenbecken, die man selbst in den kalten Monaten nutzen kann. Zeiten und Bedingungen finden Sie auf den offiziellen Websites.
Die Seen
Comer See, Lago Maggiore und Iseosee sind etwa eine Stunde entfernt. Für einen Tag am Wasser außerhalb der Stadt sind sie die natürliche Alternative; Ideen für einen Aperitif mit Aussicht gibt der Ratgeber Rooftops rund um Mailand.
Tipps für Gäste aus Deutschland, Österreich und der Schweiz
Italiener kommen später an den Pool als viele Gäste aus dem Norden: Der Vormittag ist oft die ruhigste Zeit, gegessen wird zwischen eins und zwei. Kartenzahlung ist fast überall möglich, etwas Bargeld für kleine Extras ist dennoch praktisch. In öffentlichen italienischen Bädern ist eine Badekappe oft Pflicht; Hotel- und Dachpools verlangen sie selten, wer aber auch ein städtisches Freibad besuchen möchte, sollte eine einpacken.
Ein Tag am Dachpool, Schritt für Schritt
Wer zum ersten Mal einen Dachpool in Mailand besucht, kann sich an diesem Ablauf orientieren. Buchen Sie Day Pass oder Paket einige Tage vorher und notieren Sie sich, bis wann Sie einchecken müssen. Kommen Sie am späten Vormittag, wenn es noch ruhig ist und die besten Liegen frei sind. Nach dem ersten Bad lohnt sich ein leichtes Mittagessen am Pool, im Schatten, während die Sonne am höchsten steht. Der frühe Nachmittag ist ideal für Lesen und Ausruhen; danach füllt sich der Bereich mit Leuten aus den Büros. Bleiben Sie, wenn Sie mögen, bis zum Sonnenuntergang: Dann wechselt die Stimmung, das Wasser wird beleuchtet und viele Häuser beginnen mit dem Aperitif. Wer zum Abendessen bleibt, zieht sich vorher um. Planen Sie für die Rückfahrt etwas Zeit ein, denn an Sommerabenden sind Taxis rund um die beliebtesten Adressen gefragt.



