Ein neues Gesicht Mailands
Der Nordwesten Mailands, zwischen der alten Messe und dem Viertel Portello, hat sich in den letzten zwanzig Jahren stärker verändert als jeder andere Teil der Stadt. Wo früher die Pavillons der Mailänder Messe standen, ist das Viertel CityLife entstanden, mit drei Hochhäusern, einem großen Park und einem Einkaufszentrum. Etwas weiter nördlich, wo die Werke von Alfa Romeo lagen, ist Portello zu einem Viertel mit Büros, Wohnungen, Geschäften und Plätzen geworden. Dazwischen hat die Stadt eine neue Skyline, anders als die von Porta Nuova, und einige Terrassen, von denen aus man sie sieht.
Die drei Türme
Das Symbol von CityLife sind drei Hochhäuser dreier großer Architekten: der Turm von Arata Isozaki, gerade und sehr hoch, im Volksmund „der Gerade“; der Turm von Zaha Hadid, der sich um sich selbst dreht, „der Verdrehte“; und der Turm von Daniel Libeskind, gekrümmt, „der Gebogene“. Sie beherbergen große Unternehmen und sind nachts beleuchtet von weiten Teilen der Stadt aus zu sehen. Von den Rooftops des Viertels sieht man sie aus der Nähe, in voller Höhe.
Portello
Portello ist das Viertel nördlich von CityLife, durchzogen vom Viale Achille Papa und vom Viale Scarampo, mit seinem großen spiralförmigen Platz, Büros, Geschäften und ganz in der Nähe dem Mailänder Kongresszentrum. Abends ist es ruhig, tagsüber belebt von den Menschen, die in den Büros arbeiten. Seine Bürotürme gehören zu den wenigen in diesem Teil der Stadt mit Lokalen im obersten Stock.

Das VOYA Rooftop
Das bekannteste Rooftop des Viertels ist das VOYA Rooftop, und wir schlagen es häufig für Abendessen und Veranstaltungen vor.
Wo es liegt
Das VOYA befindet sich im 20. Stock des WJC-Turms (World Join Center), Viale Achille Papa 30, in Portello, wenige Minuten von CityLife entfernt. Man fährt mit dem Aufzug vom Eingang des Turms hinauf, und im zwanzigsten Stock öffnet sich der Blick im 360-Grad-Rundblick über die ganze Stadt.
Die Räume
Das Lokal ist von raumhohen Glasfronten umgeben und vereint drei Räume auf einer Etage: den Saal mit den Tischen an der Fensterfront, in dem gegessen wird; die Cocktailbar mit der Theke für Aperitif und Absacker; den Loungebereich mit Sofas für den Teil des Abends, an dem man plaudert und Musik hört. Dazu kommt eine Terrasse mit Blick auf die Skyline. Weil alles auf einer Etage liegt, wechselt man vom Aperitif zum Abendessen und in die Lounge, ohne das Lokal zu wechseln.
Die Aussicht
Von den Fenstern des VOYA sieht man die Türme von CityLife, die Hochhäuser von Porta Nuova im Osten, die Altstadt mit dem Dom in der Ferne und an klaren Tagen die Alpen im Norden. Abends, wenn die Türme leuchten, wird die Stadt zur Kulisse des Abendessens: In diesem Moment stehen die Gäste auf und fotografieren, bevor sie sich überhaupt hinsetzen.
Die Küche
Das VOYA bietet italienische Küche mit Fleisch- und Fischmenüs. Für Gruppen gibt es Menüs mit vier Gängen (Vorspeise, Primo, Hauptgang und Dessert), und der ganze Tisch wählt dasselbe Menü. Zu den Gerichten gehören zum Beispiel Carnaroli-Risotto alla milanese mit Safran-Crumble, Tagliata vom Rind mit geschmorten Steinpilzen, Wolfsbarschfilet mit Steinpilzen und das hausgemachte Tiramisù. Bei Gruppenessen können Fleisch und Fisch auch halal zubereitet werden, vegetarische und vegane Alternativen gibt es auf Anfrage.
Musik und Dresscode
Abends begleitet das Musikprogramm des Lokals das Essen, zum Abschluss gibt es ein DJ-Set in der Lounge. Der angegebene Dresscode ist Smart Elegant: keine Sportkleidung. Geben Sie ihn den Gästen zusammen mit der Adresse weiter, besonders bei Gruppen.
| Bereich | Moment des Abends | Für wen |
|---|---|---|
| Cocktailbar | Begrüßungsdrink, Absacker | Alle, Paare und Gruppen |
| Saal mit Fensterfront | Gesetztes Abendessen | Gruppenessen, Kundenessen, Feiern |
| Loungebereich | Nach dem Essen, DJ-Set | Feiern, Abende, die länger dauern |
| Terrasse | Fotos, Drink vor der Skyline | Milde Abende |

Warum es das ganze Jahr funktioniert
Viele Mailänder Terrassen sind nur im Sommer schön. Das VOYA funktioniert dank Glasfront in jeder Jahreszeit.
Im Winter
Von November bis Februar, wenn es früh dunkel wird, leuchtet die Stadt schon zur Aperitifzeit. Man isst im Warmen, ringsum die beleuchteten Türme. Deshalb schlagen wir es häufig für Firmenessen und Feiern im Dezember vor. Tipps für die kalte Jahreszeit stehen im Ratgeber Rooftops im Winter.
Bei Regen
Offene Terrassen schließen bei Regen oder holen die Gäste nach drinnen. Im VOYA gehört der Regen an den Scheiben zum Schauspiel: Der Abend findet statt, ohne Plan B.
Im Sommer
In den warmen Monaten geht die Sonne spät unter, und der Saal füllt sich mit dem Licht, das hinter den Türmen versinkt. Auf der Terrasse kann man frische Luft schnappen und die Skyline fotografieren.

Anreise
U-Bahn
Das Viertel wird von der lila Linie M5 bedient. Die Haltestelle Portello liegt dem Viale Achille Papa am nächsten; die Haltestelle Tre Torri führt direkt ins Herz von CityLife. Vom Zentrum ist man mit einmal Umsteigen in wenigen Minuten dort, und die M5 hält auch am Bahnhof Garibaldi.
Mit dem Auto
Es gibt Tiefgaragen in den Einkaufszentren und Bürokomplexen. Im Vergleich zur Altstadt ist das Viertel mit dem Auto leichter erreichbar und liegt außerhalb der Area C. Für einen Abend mit Getränken sind Taxi oder Wagen mit Fahrer trotzdem die bessere Wahl.
Die Rückfahrt
Am Ende des Abends, besonders nach Mitternacht, fährt die U-Bahn nicht mehr, und es gibt weniger Taxis als im Zentrum. Für eine Gruppe sollten Sie im Voraus einen oder mehrere Wagen mit Fahrer für die Abfahrtszeit buchen. Unser Concierge in Mailand organisiert das.

Was man im VOYA organisieren kann
Ein Abendessen zu zweit oder mit Freunden
Für ein Abendessen in der Höhe mit Rundblick genügt eine Tischreservierung, möglichst mit Platz an der Fensterfront. Allgemeine Tipps auf der Seite über das Dinner auf dem Rooftop.
Ein Gruppenessen
Für Freunde, Familie oder ein Team ist die übliche Formel das Viermenü mit Wahl zwischen Fleisch und Fisch, Wein in festgelegten Mengen, Wasser und Kaffee sowie ein Begrüßungsdrink an der Theke. Nach dem Essen geht es in die Lounge.
Eine Feier oder Firmenveranstaltung
Für eine Firmenfeier, ein Kundenessen oder einen runden Geburtstag lassen sich im VOYA gesetztes Abendessen, Toast, Cocktails und DJ-Set in einem Raum verbinden. Bei den Firmenfeiern im Dezember, die wir hier organisieren, umfasst das typische Programm das Viermenü, einen Toast mit Panettone und Pandoro, eine feste Zahl Cocktails pro Gast und das DJ-Set des Lokals zum Abschluss. Lösungen für Firmen bietet unsere Website über Firmenevents in Mailand; für private Feiern die Seite über Rooftops für private Events.
Die Besichtigung
Bevor eine Veranstaltung bestätigt wird, begleiten wir den Kunden zu einer Besichtigung ins VOYA. Wir sehen uns den Saal an, legen die Tischordnung und den Platz für den Toast fest und stellen Räume und Leistungen vor. Tag und Uhrzeit richten sich nach den Wünschen des Veranstalters.

Das Viertel vorher und nachher
CityLife am Tag
Wer früher kommt, spaziert durch den Park von CityLife, zwischen den drei Türmen und den von Zaha Hadid und Daniel Libeskind entworfenen Wohnhäusern, oder besucht das Einkaufszentrum am Fuß der Türme. Es ist eine Fußgängerzone, auch abends angenehm.
Das Kongresszentrum
Direkt nebenan liegt das Mailänder Kongresszentrum mit Kongressen und Fachmessen. Für Teilnehmer ist ein Abendessen im VOYA praktisch: zu Fuß oder in wenigen Taximinuten erreichbar. Für Besucher der großen Messen in Rho gibt es unsere Website über Messeservice in Mailand.
Richtung San Siro und Zentrum
Von hier erreicht man leicht San Siro für ein Konzert oder Spiel und das Zentrum mit der M5 und den anderen Linien. Wer noch in einen Club möchte: Die Lokale rund um Sempione und Corso Como sind wenige Taximinuten entfernt.
Von Messe und Fabriken zum Viertel in der Höhe
Die Landschaft vor den Fenstern des VOYA erzählt ein Stück Mailänder Geschichte.
Die alte Messe
Fast das ganze 20. Jahrhundert über lag dort, wo heute die drei Türme stehen, die Mailänder Messe mit ihren Pavillons und monumentalen Eingängen. Als die großen Messen Anfang der 2000er Jahre auf das neue Gelände in Rho zogen, wurde die Fläche frei und neu gestaltet. Ein Teil der Ausstellungsflächen blieb in der Stadt und wurde zum Kongresszentrum.
Das Portello von Alfa Romeo
Portello war das Viertel des historischen Alfa-Romeo-Werks, in dem jahrzehntelang Autos gebaut wurden. Nach der Schließung wurde das Gelände zu einem Viertel mit Büros, Wohnungen, Geschäften und Parks umgebaut. Das Viertel und seine U-Bahn-Station haben den alten Namen behalten.
Die neuen Türme
Heute stehen zwischen Portello und CityLife Büro- und Wohntürme, die das Profil der Stadt von Westen verändert haben. Der WJC-Turm mit dem VOYA im zwanzigsten Stock gehört dazu: Von oben sieht man, wie sich die Stadt in zwanzig Jahren nach Nordwesten ausgedehnt hat.
Ein typischer Abend im VOYA
Für alle, die ein Abendessen oder eine Feier planen: So läuft ein Abend im VOYA meist ab.
Ankunft
Die Gäste kommen zum Eingang des WJC-Turms im Viale Achille Papa 30 und fahren mit dem Aufzug in den zwanzigsten Stock. Geben Sie einer Gruppe die genaue Adresse und den Namen des Turms an, denn in der Gegend gibt es mehrere ähnliche Bürogebäude.
Aperitif an der Theke
Der Abend beginnt an der Cocktailbar mit einem Begrüßungsdrink, während draußen die Lichter der Stadt angehen. Zeit für Fotos und Begrüßungen.
Abendessen an der Fensterfront
Man setzt sich in den Saal an die Tische entlang der Fenster. Das Viermenü wird von der Musik des Lokals begleitet, leise genug für Gespräche.
Toast und Lounge
Nach dem Dessert folgen Toast oder Reden. Dann wechselt der Abend in die Lounge, mit Cocktails und DJ-Set bis zur im Angebot vereinbarten Endzeit.
Rückfahrt
Für eine Gruppe warten die vorab gebuchten Wagen mit Fahrer am Ausgang des Turms. Wer in der Nähe wohnt, nimmt die M5, solange sie fährt.
Tipps für Gäste aus Deutschland, Österreich und der Schweiz
Das VOYA ist ein guter erster Eindruck von Mailand aus der Höhe: eine Aufzugsfahrt, und die ganze Stadt liegt um Sie herum. Gegessen wird später als bei uns, der Saal füllt sich gegen neun. Der Dresscode Smart Elegant wird angewendet, packen Sie also mindestens ein Abendoutfit ein. Wer am Kongresszentrum oder in CityLife wohnt, kann nach einem Tag voller Termine zu Fuß hingehen. Rechnungen werden in Italien für Gruppen meist gesammelt gestellt: Bestimmen Sie vorher, wer zahlt.
Barrierefreiheit und praktische Hinweise
Das VOYA ist über die Aufzüge des WJC-Turms erreichbar, der ganze Abend findet auf einer Etage statt. Das macht es auch für ältere Gäste und Menschen mit eingeschränkter Mobilität zu einer guten Wahl. Geben Sie besondere Bedürfnisse bei der Reservierung an, damit ein gut erreichbarer Tisch vorbereitet werden kann. Für Gruppen mit Gästen aus dem Ausland empfiehlt es sich, die Adresse, den Namen des Turms und den Dresscode in einer kurzen Nachricht auf Englisch oder Deutsch weiterzugeben; das erspart Rückfragen am Abend.



