Warum man Mailand verlässt
Mailand hat seine Rooftops, mit der Skyline der Hochhäuser und den Spitzen des Doms. Aber nicht weit von der Stadt gibt es Panoramen, die Mailand nicht bieten kann: das Wasser der Seen, die nahen Berge, alte Städte auf Hügeln. Für einen Sommerabend, einen Hochzeitstag, einen Ausflug mit Freunden oder eine ungewöhnliche Veranstaltung kann eine Terrasse außerhalb der Stadt die richtige Wahl sein.
Wann es sich lohnt
Es lohnt sich, wenn die Aussicht wichtiger ist als die Bequemlichkeit: für den Sonnenuntergang am See, ein ruhiges Abendessen, eine Veranstaltung mit Gästen, die etwas anderes als die Stadt suchen. Weniger lohnt es sich für einen Aperitif nach der Arbeit, dafür ist die Fahrt zu lang.
Der Preis der Anfahrt
Mailand zu verlassen heißt, Fahrzeit und Rückweg einzuplanen. Mit dem Auto sind die Straßen zu den Seen an Sommerwochenenden sehr voll. Mit dem Zug reist man gut, muss aber die Uhrzeit des letzten Zuges zurück prüfen.

Monza und die Brianza
Was man sieht
Monza ist die Mailand am nächsten gelegene Stadt, etwa zwanzig Kilometer nordöstlich, mit dem großen Park von Monza, der Villa Reale und der Rennstrecke. Die Brianza ringsum ist eine Landschaft aus Hügeln, historischen Villen und kleinen Orten. Von den Terrassen der Gegend sieht man grüne Hügel und an klaren Tagen die Voralpen.
Was man erwarten kann
In Monza und der Brianza gehören die Panoramaterrassen meist zu Restaurants, Hotels und Eventvillen, weniger zu städtischen Rooftops. Sie passen zu ruhigen Abendessen, privaten Feiern und Veranstaltungen, oft mit Garten und Parkplatz, was in Mailand fehlt.
Anreise
Von Mailand ist man mit dem Zug ab Centrale oder Porta Garibaldi schnell dort, oder man fährt mit dem Auto. Abends, wenn getrunken wird, ist ein Wagen mit Fahrer besser.

Der Comer See
Was man sieht (Der Comer See)
Der Comer See liegt etwa eine Stunde von Mailand. Von Como, Cernobbio, Bellagio und den Orten an den Ufern sieht man das Wasser, die historischen Villen und die Berge, die direkt in den See abfallen. Beim Sonnenuntergang ist das Licht auf dem Wasser eines der schönsten Schauspiele der Lombardei.
Die Terrassen
Am See gibt es Hotels, Restaurants und Bars mit Terrassen über dem Wasser. Viele liegen nur wenige Meter über dem See statt in der Höhe, aber der Blick ist weit und spektakulär. Manche Häuser an den Hängen bieten einen Blick von oben auf das erste Seebecken.
Wann man hinfährt
Die beste Saison reicht von April bis Oktober. Im Sommer ist der See sehr voll, besonders am Wochenende, und die schönsten Terrassen müssen lange vorher reserviert werden. Im Winter schließen viele Häuser oder fahren ihren Betrieb herunter.
Anreise (Der Comer See)
Von Mailand fahren Züge nach Como ab Centrale und Cadorna, von dort geht es mit Schiff oder Bus weiter zu den Orten am See. Mit dem Auto braucht man ohne Verkehr etwa eine Stunde, an Sommerwochenenden auch doppelt so lang.

Bergamos Città Alta
Was man sieht (Bergamos Città Alta)
Bergamo liegt etwa fünfzig Kilometer östlich von Mailand. Die Altstadt, die Città Alta, thront auf einem Hügel, umgeben von venezianischen Mauern, die zum UNESCO-Welterbe gehören. Von ihren Terrassen und Bastionen sieht man die Ebene, die Unterstadt und im Norden die Berge. Beim Sonnenuntergang, wenn die Lichter angehen, ist die Città Alta eines der schönsten Panoramen Norditaliens.
Die Terrassen (Bergamos Città Alta)
In der Città Alta gibt es Restaurants und Bars mit Terrassen und Gärten über der Ebene sowie Lokale auf den Bastionen. Der Spaziergang auf den Mauern bei Sonnenuntergang ist schon für sich ein Panoramaerlebnis, ganz ohne Dach.
Anreise (Bergamos Città Alta)
Von Mailand mit dem Zug zum Bahnhof Bergamo, dann mit der Standseilbahn oder dem Bus hinauf in die Città Alta. Mit dem Auto in unter einer Stunde ohne Verkehr. Bergamo hat zudem den Flughafen Orio al Serio: Für Flugreisende kann ein Abend in der Città Alta der Auftakt der Reise sein.
| Ziel | Entfernung von Mailand | Was man sieht | Beste Saison |
|---|---|---|---|
| Monza und Brianza | Etwa 20 km | Hügel, Parks, Villen | Ganzjährig |
| Comer See | Etwa 50 km | See, Villen, Berge | April bis Oktober |
| Città Alta von Bergamo | Etwa 50 km | Mauern, Ebene, Berge | Ganzjährig, am schönsten bei Sonnenuntergang |

Einen Abend außerhalb der Stadt planen
Die Fahrt
Das ist die erste Entscheidung. Mit dem Zug reist man bequem, aber der letzte Zug zurück fährt oft vor Mitternacht. Mit dem Auto ist man frei, aber wer fährt, trinkt nicht. Für eine Gruppe ist ein Kleinbus mit Fahrer für Hin- und Rückfahrt am einfachsten; er wartet den ganzen Abend. Unser Concierge in Mailand organisiert das.
Die Reservierung
Die schönsten Terrassen am See und in der Città Alta sind klein und sehr gefragt, besonders im Sommer. Reservieren Sie vorher, fragen Sie nach einem Tisch mit Aussicht und klären Sie, was bei Regen passiert.
Übernachten
Für einen langen Abend oder einen besonderen Anlass lohnt sich eine Übernachtung vor Ort. Viele Hotels am See und in der Brianza haben Restaurants mit Terrasse: essen, schlafen und am nächsten Tag in Ruhe nach Mailand zurück.

Veranstaltungen und Feiern außerhalb Mailands
Villen und Terrassen für Events
Für eine private Veranstaltung, eine Feier oder eine Hochzeit bieten viele Villen in der Brianza und an den Seen Terrassen und Gärten mit Aussicht, die in Mailand selten sind. Sie erfordern mehr Organisation: Catering, Musik, Transport der Gäste, manchmal Übernachtung.
Firmenveranstaltungen
Für einen Tag außerhalb des Büros oder ein besonderes Firmenessen ist eine Villa am See oder in der Brianza mit Panoramaterrasse eine beliebte Wahl. Für Firmenveranstaltungen gibt es unsere Website über Firmenevents in Mailand.
Private Feiern
Für einen runden Geburtstag oder einen Hochzeitstag ist ein Abendessen auf einer Terrasse am See ein Erlebnis, an das man sich erinnert. Die Regeln sind dieselben wie bei Rooftops in der Stadt: reservierter Bereich oder Exklusivnutzung, Plan B bei Regen, schriftliches Angebot. Alles erklärt die Seite über Rooftops für private Events.
Was man vor dem Abend sehen kann
Ein Abend außerhalb Mailands wird noch schöner, wenn man ein paar Stunden früher ankommt und den Ort oder den See erkundet.
In Monza
Der Park von Monza gehört zu den größten ummauerten Parks Europas, mit Wiesen, Wäldern, der Villa Reale und ihren Gärten. In der Altstadt steht der Dom, in dem die Eiserne Krone aufbewahrt wird, eines der großen Symbole der italienischen Geschichte, dazu ein Platz mit Cafés und Geschäften. Im September findet auf der Rennstrecke der Große Preis von Italien der Formel 1 statt, dann ist die Stadt voll: Bedenken Sie das, wenn Sie einen Abend in der Gegend planen.
In Como
Vom Zentrum Comos mit Dom und Uferpromenade fährt die Standseilbahn nach Brunate, einem Ort mehr als siebenhundert Meter über dem See, von dem man das ganze erste Seebecken mit den Alpen dahinter sieht. Eines der schönsten Panoramen der Lombardei, die Fahrt lohnt sich besonders vor Sonnenuntergang. Eine Schifffahrt nach Cernobbio oder Bellagio rundet den Tag ab.
In Bergamo
In Bergamo fährt man mit der Standseilbahn von der Unterstadt in die Città Alta und spaziert über die Piazza Vecchia, zur Basilika Santa Maria Maggiore und zur Cappella Colleoni. Von der Città Alta fährt eine weitere Standseilbahn nach San Vigilio, noch höher, mit Blick über Stadt und Ebene. Ein Spaziergang auf den venezianischen Mauern bei Sonnenuntergang ist der beste Abschluss vor dem Abendessen.
Weitere Ziele in etwa einer Stunde
Der Lago Maggiore
Stresa, die Borromäischen Inseln und die Orte am piemontesischen und lombardischen Ufer liegen etwa anderthalb Stunden von Mailand. Terrassen am See bieten Sonnenuntergänge über dem Wasser und Blick auf die Berge. Für einen Tagesausflug mit Abendessen eines der beliebtesten Ziele.
Der Iseosee und die Franciacorta
Zwischen Bergamo und Brescia ist der Iseosee ruhiger als der Comer See, mit Monte Isola in der Mitte. Ringsum liegt die Franciacorta, das Land des italienischen Schaumweins, mit Weingütern und Terrassen über den Reben. Ein Tag zwischen Kellern und See, mit Abendessen bei Sonnenuntergang, ist eine perfekte Idee für Freunde.
Varese und seine Seen
Varese, die „Gartenstadt“, hat historische Villen und den Sacro Monte, von dem man die Seen der Gegend sieht. Weniger bekannt als die anderen Ziele und deshalb ruhiger.
Das Wetter außerhalb der Stadt
An den Seen und in den Hügeln ändert sich das Wetter schneller als in der Stadt. Ein sonniger Nachmittag kann mit einem Gewitter enden, und im Frühling und Herbst sind die Abende kühler als in Mailand. Für ein Abendessen auf einer offenen Terrasse fragen Sie immer nach dem Plan B drinnen und nehmen auch im Sommer eine warme Schicht mit.
Ein Ausflug, Beispielprogramm
Ein Beispiel für den Comer See, das sich auf andere Ziele übertragen lässt. Abfahrt in Mailand am frühen Nachmittag, mit dem Zug ab Cadorna oder Centrale oder mit Wagen und Fahrer. In Como ein Spaziergang am Ufer und mit der Standseilbahn hinauf nach Brunate, um den See von oben zu sehen. Gegen Sonnenuntergang wieder hinunter zum Aperitif auf einer Terrasse am Wasser. Abendessen vor Ort oder in einem Restaurant der Altstadt. Die Rückfahrt mit dem Zug richtet sich nach der letzten Verbindung; mit Wagen und Fahrer fährt man, wann man will. Für eine Gruppe ist ein Kleinbus für den ganzen Tag am bequemsten, und alle können anstoßen.
Wann man in der Stadt bleibt
Nicht immer lohnt sich die Fahrt hinaus. Für einen Aperitif unter der Woche, ein Abendessen nach der Arbeit oder einen Winterabend sind die Rooftops der Stadt bequemer und bieten eine Aussicht, die es draußen nicht gibt: beleuchtete Türme, die Spitzen des Doms, die Stadt im Rundblick. Einen Überblick über die Viertel gibt die Seite Rooftops in Mailand, für die kalten Monate der Ratgeber Rooftops im Winter.
Tipps für Gäste aus Deutschland, Österreich und der Schweiz
Für Gäste aus der Schweiz liegen Comer See und Lago Maggiore sogar auf dem Weg nach Mailand, und von Zürich oder Lugano aus lassen sich beide gut mit der Stadt kombinieren. Regionalzüge in der Lombardei sind häufig und günstig; Papiertickets müssen vor dem Einsteigen entwertet werden, und die letzten Züge nach Mailand fahren früher, als viele denken. Restaurants an den Seen haben oft einen Ruhetag pro Woche, manche schließen im Winter ganz: Prüfen Sie das vor der Abfahrt.
Mit dem Zug: praktische Hinweise
Die Regionalzüge in der Lombardei werden von Trenord betrieben und verbinden Mailand häufig mit Monza, Como, Bergamo und den Seen. Tickets gibt es am Automaten, am Schalter und in der App; Papiertickets müssen vor dem Einsteigen an den Geräten am Bahnsteig entwertet werden. Nach Como fahren Züge sowohl ab Centrale als auch ab Cadorna, die in verschiedenen Bahnhöfen am See ankommen: Prüfen Sie, welcher näher an Ihrem Ziel liegt. Am Wochenende und abends ist der Takt dünner. Für Gruppen mit Gepäck oder für späte Rückfahrten ist ein Wagen mit Fahrer deutlich bequemer. Prüfen Sie vor der Abfahrt immer die letzte Verbindung zurück nach Mailand, damit der Abend entspannt endet.

