Der gefragteste Ausblick Mailands
Fast jeder, der zum ersten Mal nach Mailand kommt, möchte den Dom von oben sehen. Die Kathedrale ist das Herz der Stadt, der Punkt, von dem die großen Straßen ausgehen, und ihre Silhouette, ein Wald aus weißen Spitztürmen mit der goldenen Madonnina obenauf, erkennt man von überall. Ihn vom Platz aus zu sehen, ist schön; ihn von einer Terrasse aus zu sehen, auf Höhe der Statuen, ist etwas ganz anderes.
Was man sieht
Von einer Terrasse im Zentrum ändert sich der Blick auf den Dom stark mit Entfernung und Höhe. Aus der Nähe sieht man die Details: Statuen, Wasserspeier, jeden einzelnen Spitzturm. Aus größerer Entfernung sieht man die ganze Kathedrale mit den Dächern der Altstadt ringsum und an klaren Tagen die Alpen im Hintergrund. Am Abend sind die angestrahlte Fassade und die leuchtende Madonnina das Hauptschauspiel.
Zwei Wege nach oben
Es gibt zwei ganz unterschiedliche Arten, den Dom von oben zu sehen. Die erste: auf die Kathedrale selbst steigen, auf ihre Dachterrassen, die man mit einer Eintrittskarte besichtigt. Die zweite: sich auf die Terrasse eines Hotels oder Gebäudes am Platz setzen, mit einem Drink oder zum Abendessen. Das erste ist eine Besichtigung am Tag, das zweite ein Abend in der Stadt. Viele Besucher machen beides, im Abstand von ein paar Stunden.

Die Dachterrassen der Kathedrale
Die Terrassen des Doms sind das älteste und berühmteste Rooftop der Stadt, auch wenn dort keine Drinks serviert werden.
Was sie sind
Das Dach der Kathedrale ist begehbar: Wege aus Marmor führen zwischen Spitztürmen, Fialen und Statuen hindurch bis zum höchsten Teil nahe dem Hauptturm mit der Madonnina. Von dort sieht man die ganze Stadt, vom Castello Sforzesco bis zu den Hochhäusern von Porta Nuova und CityLife, und in der Ferne die Berge.
Wie man hinaufkommt
Man steigt zu Fuß über eine Treppe hinauf oder nimmt den Aufzug. Die Karten gibt es über die offiziellen Kanäle der Veneranda Fabbrica del Duomo, der Einrichtung, die sich seit dem 14. Jahrhundert um die Kathedrale kümmert; sie gelten für ein bestimmtes Zeitfenster. In der Hochsaison und am Wochenende lohnt es sich, sie einige Tage im Voraus zu kaufen. Bei starkem Regen, Wind oder Bauarbeiten kann der Zugang eingeschränkt sein.
Wann man hingehen sollte
Das schönste Licht hat der späte Nachmittag, wenn die tiefe Sonne den Marmor wärmt und die Schatten der Spitztürme länger werden. Im Sommer heißt das, gegen Abend hinaufzugehen, im Winter mit dem frühen Sonnenuntergang schon am frühen Nachmittag. Die Öffnungszeiten ändern sich mit den Jahreszeiten und sollten vor der Tagesplanung auf der offiziellen Website geprüft werden.
Gut zu wissen
Die Dachterrassen gehören zu einem Gotteshaus und einem Denkmal: Man besucht sie in angemessener Kleidung, ohne zu rennen und ohne je auf Brüstungen oder Geländer zu steigen. Am Eingang gibt es Sicherheitskontrollen wie für den Dom selbst. Für Menschen mit eingeschränkter Mobilität hilft der Aufzug, ein Teil des Weges führt aber trotzdem über Stufen und unebene Flächen.

Terrassen rund um den Domplatz
Für einen Aperitif oder ein Abendessen mit Domblick braucht man die Terrasse eines Gebäudes in der Nähe der Kathedrale.
Wo sie liegen
Rund um die Piazza del Duomo, in der Galleria und in den Nachbarstraßen gibt es Hotels, Kaufhäuser und historische Gebäude mit Terrassen und Räumen im obersten Stock. Manche blicken auf die Fassade, andere auf die Seite der Kathedrale mit ihren Spitztürmen. Die Aussicht ist von einer zur anderen sehr verschieden, fragen Sie also vorher: „Blick auf den Dom“ kann bedeuten, der Madonnina in die Augen zu schauen, oder nur ein paar Spitzen zwischen den Dächern zu erahnen.
Was sie bieten
Die Formate sind dieselben wie auf allen Rooftops: Aperitif mit Drinks und Knabbereien, Abendessen à la carte oder mit festem Menü, manchmal Brunch am Wochenende. Die Räume sind oft klein, mit wenigen Tischen in der ersten Reihe, und gehören zu den gefragtesten der Stadt, bei Touristen wie bei Mailändern, die einen Anlass feiern. Die üblichen Formate erklären unsere Seiten über Rooftop-Bars für den Aperitif und das Dinner auf dem Rooftop.
Überdacht oder offen
Einige Terrassen im Zentrum liegen unter freiem Himmel und sind vor allem von Frühling bis Herbst geöffnet; andere haben ein Dach oder einen verglasten Raum. Für einen Abend zwischen November und März fragen Sie immer, wo Sie sitzen werden: Ein Innenraum mit kleinen Fenstern ist etwas anderes als eine Terrasse mit Blick auf die Spitztürme.
| Erlebnis | Wann | Was man sieht | Wie man bucht |
|---|---|---|---|
| Dachterrassen des Doms | Tagsüber, saisonale Zeiten | Spitztürme und Statuen aus der Nähe, die ganze Stadt | Zeitfensterticket über offizielle Kanäle |
| Terrasse für den Aperitif | Nachmittag und Abend | Fassade oder Seite des Doms | Tisch beim Lokal reservieren |
| Terrasse für das Abendessen | Abend | Beleuchteter Dom und Madonnina | Reservierung, oft lange vorher |

Die besten Uhrzeiten
Dieselbe Terrasse bietet je nach Stunde ein anderes Schauspiel.
Der späte Nachmittag
Der Candoglia-Marmor, aus dem der Dom gebaut ist, hat rosa Adern, die man vor allem im tiefen Nachmittagslicht sieht. Es ist die beste Zeit für Fotos und für die Details der Spitztürme.
Der Sonnenuntergang
Der Himmel hinter der Kathedrale verfärbt sich, die Fassade wird warm. Es ist die gefragteste Stunde: Für einen Tisch in der ersten Reihe braucht man eine Reservierung. Im Sommer geht die Sonne gegen neun Uhr abends unter, im Winter vor fünf Uhr nachmittags.
Der Abend
Mit der Dunkelheit geht die Fassadenbeleuchtung an, und die Madonnina leuchtet auf dem Hauptturm. Es ist die Zeit für das Abendessen und den letzten Drink, auf vielen Terrassen ruhiger als der Sonnenuntergang.

Der Dom in wenigen Zeilen
Wer weiß, was er sieht, genießt den Ausblick noch mehr. Hier die Geschichte der Kathedrale in Kürze, nützlich auch, um sie Gästen von außerhalb zu erzählen.
Sechs Jahrhunderte Baustelle
Der Bau des Doms begann 1386 auf Wunsch des Mailänder Herrschers Gian Galeazzo Visconti und zog sich über Jahrhunderte hin. Der Marmor kam aus den Brüchen von Candoglia nahe dem Lago Maggiore und wurde auf dem Wasserweg über die Navigli in die Stadt gebracht, bis zu einem kleinen Becken nahe der heutigen Via Laghetto. Die Fassade wurde erst Anfang des 19. Jahrhunderts in napoleonischer Zeit vollendet, und die Arbeiten an Ausbau und Restaurierung haben nie wirklich aufgehört: Bis heute pflegt die Veneranda Fabbrica Spitztürme und Statuen.
Die Madonnina
Auf dem höchsten Turm steht die Madonnina, die vergoldete Marienstatue von 1774, die zum Symbol der Stadt wurde, so sehr, dass ein bekanntes Mailänder Lied sie als Beschützerin Mailands besingt. Lange galt die ungeschriebene Regel, dass kein Gebäude sie überragen dürfe. Als das Pirelli-Hochhaus höher wurde, stellte man auf sein Dach eine Kopie der Statue, und spätere Hochhäuser haben diese Tradition übernommen. Symbolisch bleibt die Madonnina so immer der höchste Punkt der Stadt.
Spitztürme und Statuen
Der Dom hat mehr als hundert Spitztürme und Tausende Statuen an Fassaden, Fialen und Terrassen. Von den Dachterrassen sieht man aus der Nähe Heilige, Propheten, Fabelwesen und Wasserspeier; einige wurden im Lauf der Zeit durch Kopien ersetzt, die Originale stehen im Museo del Duomo neben dem Palazzo Reale.

Den Dom von oben fotografieren
Eine Terrasse mit Domblick ist auch einer der schönsten Orte, um Mailand zu fotografieren. Ein paar praktische Tipps helfen dabei.
Das Licht
Die Domfassade blickt nach Westen. Die Nachmittagssonne beleuchtet sie voll und bringt den rosigen Ton des Marmors zur Geltung; am Morgen liegt die Fassade im Schatten, und das beste Licht fällt auf Seite und Apsis. Beim Sonnenuntergang färbt sich der Himmel hinter den Spitzen orange und violett, wenige Minuten später geht die Beleuchtung an: die sogenannte blaue Stunde, in der Himmel und Lichter im Gleichgewicht sind.
Das Smartphone
Ein modernes Smartphone macht auch abends ausgezeichnete Fotos, wenn man es ruhig hält und auf Tisch oder Brüstung abstützt, ohne sich hinauszulehnen. Das Glas verglaster Terrassen spiegelt die Lichter des Raums: Das Objektiv nah ans Glas halten und Spiegelungen mit der Hand abschirmen hilft sehr.
Rücksicht auf andere
Auf einer vollen Terrasse stört es die Nachbarn, wenn man ständig zum Fotografieren aufsteht. Machen Sie Ihre Fotos bei der Ankunft, bevor Sie sich setzen, und genießen Sie dann die Aussicht.
Den Abend planen
Ein Tag rund um den Dom
Ein Programm, das für Besucher gut funktioniert: am Nachmittag auf die Domterrassen, dann ein Spaziergang durch die Galleria Vittorio Emanuele II, zum Sonnenuntergang ein Aperitif auf einer Terrasse mit Aussicht, Abendessen im Zentrum oder in Brera. Alles zu Fuß, ohne Verkehrsmittel.
Reservieren
Die Terrassen mit Domblick gehören zu den kleinsten und gefragtesten. Für Freitag und Samstag sowie während der Messe- und Modewochen sollten Sie einige Tage vorher reservieren und angeben, dass Sie einen Tisch mit Blick auf die Kathedrale möchten. Das lässt sich nicht immer garantieren; wenn nicht, ist es besser, es vorher zu wissen.
Gruppen
Für eine große Gruppe sind die Terrassen im Zentrum oft zu klein. Man kann den Aperitif im Zentrum in kleinerer Runde nehmen und dann zum Abendessen weiterziehen, oder eine größere Terrasse in einem anderen Viertel wählen. Für Feiern und private Veranstaltungen in der Höhe gibt es unsere Seite über Rooftops für private Events.
Anreise und Wege im Zentrum
U-Bahn
Die Piazza del Duomo wird von der roten Linie M1 und der gelben Linie M3 angefahren, die Haltestelle Duomo liegt direkt unter dem Platz. Das ist der einfachste Weg, vor allem am Abend.
Auto und Area C
Das Mailänder Zentrum liegt innerhalb der Area C, der Zone mit eingeschränktem Verkehr, in die viele Fahrzeuge an Werktagen nur gegen Gebühr einfahren dürfen. Parken auf der Straße ist fast unmöglich. Wer mit dem Auto kommt, nutzt am besten ein Parkhaus am Rand des Zentrums und dann die U-Bahn, oder nimmt ein Taxi.
Zu Fuß
Vom Dom aus erreicht man zu Fuß Brera, die Scala, das Castello Sforzesco und das Modeviertel. Ein Abend im Zentrum lässt sich komplett zu Fuß gestalten.
Alternativen zum Domblick
Nicht alle Mailänder Rooftops blicken auf den Dom, und einige der schönsten bieten ein anderes Panorama.
Die moderne Skyline
Von Porta Nuova und Isola sieht man die neuesten Hochhäuser und den Bosco Verticale. Von CityLife und Portello sieht man die drei Türme und die Stadt im 360-Grad-Rundblick, wie vom VOYA Rooftop im 20. Stock des WJC-Turms. Das sind andere, modernere Aussichten, oft aus größeren und ruhigeren Räumen als im Zentrum.
Der Dom aus der Ferne
Von vielen Terrassen in der Höhe erscheint der Dom in der Ferne, klein, aber erkennbar zwischen den Dächern. Wer die Kathedrale als Teil eines weiteren Panoramas möchte, bekommt so alles auf einmal. Einen Überblick über die Viertel gibt unsere Seite Rooftops in Mailand.
Tipps für Gäste aus Deutschland, Österreich und der Schweiz
Für den Dom und seine Dachterrassen müssen Schultern und Knie bedeckt sein: Packen Sie im Sommer ein Tuch ein. Die Sicherheitskontrollen ähneln denen am Flughafen, zu Stoßzeiten mit längeren Schlangen. Auf den Terrassen der Lokale spricht das Personal meist Englisch, oft auch etwas Deutsch. Abendessen ist in Mailand später als bei uns üblich, selten vor acht Uhr; wer um halb sieben essen möchte, findet die Restaurants oft noch leer oder geschlossen.
