Brunch, eine Mailänder Gewohnheit
Der Brunch stammt aus dem englischsprachigen Raum, als Mahlzeit zwischen Frühstück und Mittagessen, aber in Mailand ist er zum Wochenendritual geworden. Sonntags, und immer öfter auch samstags, bieten Bars, Restaurants und Hotels von später Vormittags- bis früher Nachmittagszeit ein Menü aus Süßem und Herzhaftem. Auf einer Terrasse in der Höhe, bei Tageslicht und ruhiger Stadt, wird der Brunch zu einem kleinen Ereignis.
Warum auf dem Rooftop
Abends sind Rooftops voll und laut, voller Menschen, die den Aperitif zum Sonnenuntergang suchen. Am Sonntagmorgen ist dieselbe Terrasse ein anderer Ort: volles Licht, frische Luft, eine Stadt, die langsam aufwacht. Man bemerkt Details, die abends verloren gehen: Dächer, Innenhöfe, Dachgärten, an klaren Tagen die Berge.
Für wen
Der Brunch in der Höhe gefällt Paaren, die einen anderen Sonntag suchen, Freundesgruppen, die sich nach dem Samstagabend treffen, Familien mit Kindern, die um diese Zeit willkommener sind als abends, und Touristen, die die Stadt vor einem Besichtigungstag von oben sehen möchten.

Wie es funktioniert
Die Zeiten
Brunch gibt es meist von elf oder zwölf Uhr bis drei oder halb vier nachmittags. Viele Lokale haben zwei Durchgänge, besonders an Frühlings- und Sommerwochenenden. Wer zum Beginn eines Durchgangs kommt, findet das volle Buffet und die besten Tische.
Buffet oder Service am Tisch
Es gibt zwei Hauptformate. Beim Brunchbuffet zum Festpreis bedient man sich mehrmals an einem Buffet mit süßen und herzhaften Gerichten, Obst, Brot, Gebäck und Getränken; ein warmes Gericht wie Eier wird oft am Tisch bestellt. Beim Brunch à la carte, am Tisch serviert, wählt man einzelne Gerichte aus einer Auswahl. Das Buffet passt besser zu Gruppen und Familien, die Karte zu allen, die es leichter oder feiner möchten.
Die Getränke
Kaffee, Cappuccino, Tee, Fruchtsaft und Wasser sind beim Buffet fast immer inklusive. Frisch gepresste Säfte, Smoothies, Cocktails und Schaumwein kosten oft extra. Der klassische Brunch-Cocktail ist die Bloody Mary; in Mailand bevorzugen viele ein Glas Schaumwein oder einen Spritz, wenn der Brunch in den Nachmittag hineinreicht.
| Format | So funktioniert es | Ideal für |
|---|---|---|
| Buffet zum Festpreis | Mehrmals bedienen, Grundgetränke inklusive | Gruppen, Familien, großer Hunger |
| À la carte | Gerichte gewählt und am Tisch serviert | Paare, leichter Brunch |
| Buffet mit warmem Gericht | Buffet plus ein Gericht vom Tisch | Das Beste aus beidem |

Was man isst
Der Mailänder Brunch verbindet die angelsächsische Tradition mit italienischer Küche.
Herzhaft
Eier in allen Varianten (Rührei, Spiegelei, Benedict), herzhafte Pancakes, Avocado-Toast, Wurst und Käse, Salate, Focaccia, manchmal Pasta oder Risotto. In den italienischsten Brunches finden sich auch lombardische Klassiker.
Süß
Kuchen, Tartes, Pancakes mit Ahornsirup, Joghurt mit Granola und Obst, Cornetti, manchmal der Kuchen des Hauses. In der Weihnachtszeit gibt es bei vielen Mailänder Brunches Panettone, den Festkuchen der Stadt.
Besondere Ernährung
Vegetarische Optionen gibt es fast immer, vegane und glutenfreie hängen vom Lokal ab. Allergien und Unverträglichkeiten sollten bei der Reservierung genannt werden, besonders beim Buffet, wo Kreuzkontakt zwischen Gerichten leichter vorkommt.

Die Jahreszeiten des Brunchs in der Höhe
Frühling und Sommer
Die beste Saison. Von April bis September sind die offenen Terrassen geöffnet, und man brunched draußen, in der Sonne oder unter Schirmen. Im Juli und August ist die Mittagssonne auf dem Dach stark: Fragen Sie nach einem Schattentisch. Manche Rooftops mit Pool bieten Pakete mit Brunch und Poolzugang, wie im Ratgeber Rooftops mit Pool erklärt.
Herbst und Winter
Im Winter findet der Brunch in der Höhe in verglasten Sälen statt. Tageslicht fällt durch die Scheiben, und die Stadt ist trotzdem zu sehen. Ein gemütlicheres Erlebnis, ideal für graue Sonntage. Welche Terrassen in den kalten Monaten offen sind, steht im Ratgeber Rooftops im Winter.
Besondere Sonntage
Brunch an Ostern, am Muttertag, an Weihnachten und am Neujahrstag gehört zu den gefragtesten des Jahres. Viele Lokale bieten eigene Menüs an, die lange vorher reserviert werden sollten.

Wo man in der Höhe brunchen kann
Im Zentrum
Terrassen nahe dem Dom, die Brunch anbieten, sind bei Touristen sehr beliebt: Danach besucht man die Kathedrale oder schlendert durch die Galleria. Für den Domblick gibt es den Ratgeber Rooftops mit Blick auf den Dom.
Porta Nuova und Isola
Hotels und Lokale in Porta Nuova bieten oft am Wochenende Brunch an, wenn die Büros geschlossen sind und sich das Viertel mit Familien füllt, die zwischen Piazza Gae Aulenti und Biblioteca degli Alberi spazieren.
Andere Viertel
Der Wochenendbrunch verbreitet sich auch auf Hotelterrassen in anderen Vierteln. Die Angebote ändern sich oft: Prüfen Sie sie vor dem Besuch auf den offiziellen Kanälen.

Den Brunch reservieren
Wie lange vorher
Für zwei Personen an einem normalen Sonntag reichen oft ein paar Tage. Für Gruppen, Frühlingssonntage und Feiertage braucht man ein bis zwei Wochen.
Was Sie fragen sollten
Ob Buffet oder à la carte, was der Preis umfasst, ob warme Getränke und Säfte inklusive sind, ob es Durchgänge gibt und wie lange der Tisch Ihnen gehört, ob die Terrasse offen ist oder man drinnen sitzt, und ob es Hochstühle für Kinder gibt.
Gruppen
Für Freunde oder eine Familienfeier ist das Buffet an einem langen Tisch die einfachste Lösung. Zum Geburtstag kann man nach einem Kuchen oder einem besonderen Moment fragen. Für private Events auf der Terrasse, auch tagsüber, gibt es die Seite über Rooftops für private Events.
Brunch mit Kindern
Warum es passt
Der Brunch ist einer der wenigen Momente, in denen Familien ein Rooftop ohne Probleme genießen können: praktische Zeiten, entspannte Atmosphäre, und auf der Karte gibt es immer etwas für Kinder.
Was zu prüfen ist
Ob das Lokal Kinder willkommen heißt, ob es Hochstühle gibt, ob die Geländer hoch und sicher sind und ob es eine Toilette mit Wickeltisch gibt. Rooftops mit Pool können für Minderjährige andere Regeln haben.
Verhalten am Buffet
Das Brunchbuffet ist praktisch, hat aber ein paar ungeschriebene Regeln, besonders auf einer kleinen Terrasse.
Ein Teller nach dem anderen
Lieber mehrmals mit einem kleinen Teller ans Buffet gehen, als gleich einen riesigen zu füllen. Das Essen bleibt frischer, und es bleibt weniger übrig.
Anstehen
Zu Stoßzeiten bildet sich eine Schlange. Man wartet, bis man dran ist, und benutzt das Servierbesteck des jeweiligen Gerichts, auch aus Rücksicht auf Allergiker.
Kinder am Buffet
Kinder sollten ans Buffet begleitet werden. Mit kleinen Händen und heißen Platten passiert schnell etwas, und manche Gerichte enthalten Zutaten, auf die sie empfindlich sind.
Brunch zu einem Anlass
Der Brunch auf der Terrasse wird immer häufiger gewählt, um tagsüber etwas zu feiern.
Geburtstage
Ein Geburtstag zur Mittagszeit, mit Freunden und Familie zusammen, ist leichter zu organisieren als eine Abendfeier: Kinder können kommen, ältere Verwandte müssen nicht spät heimfahren, und die Stadt ist auch tagsüber schön. Man kann nach Kuchen und einem Moment für die Kerzen fragen.
Familienfeste
Taufen, Kommunionen, Hochzeitstage der Großeltern: Der Brunch in der Höhe gefällt allen Altersgruppen. Ein reservierter Bereich lohnt sich, um andere Gäste nicht zu stören und Platz für Kinderwagen zu haben.
Studienabschluss
Das Mittagessen zum Studienabschluss mit der Familie ist eine italienische Tradition. Ein Brunch auf der Terrasse ist eine leichtere Alternative zum gesetzten Essen. Alle Ideen auf unserer Website über Abschlussfeiern in Mailand.
Junggesellinnenabschied
Viele Junggesellinnenabschiede beginnen mit einem Brunch, vor einem Nachmittag im Spa oder einem Abend in der Stadt. Ideen auf unserer Website zum Junggesellinnenabschied in Mailand.
Ein Sonntag in der Stadt nach dem Brunch
Der Brunch endet gegen drei. Der Rest des Sonntags lässt sich darum herum planen.
Museen und Spaziergänge
Nach einem Brunch im Zentrum kann man den Dom, die Pinacoteca di Brera oder das Castello Sforzesco besuchen. Von Porta Nuova geht man zu Fuß zur Biblioteca degli Alberi und nach Isola. Viele Museen sind sonntagnachmittags offen: Prüfen Sie die Zeiten auf den offiziellen Websites.
Einkaufen
Sonntags haben viele Geschäfte im Zentrum und im Modeviertel geöffnet, besonders während des Schlussverkaufs und in der Weihnachtszeit.
Ein Aperitif zum Abschluss
Wer den Tag mit derselben Aussicht beenden möchte: Ein Aperitif in der Höhe zum Sonnenuntergang ist der natürliche Abschluss eines Sonntags in der Stadt. Formate auf der Seite über Rooftop-Bars für den Aperitif.
Brunch nach dem Samstagabend
Für viele Mailänder ist der Sonntagsbrunch das Ritual nach dem Samstagabend. Man schläft lange, trifft dieselben Freunde wie am Vorabend und isst in Ruhe. Auf der Terrasse ist der Rhythmus noch langsamer: Tageslicht, eine stille Stadt und ein langer Kaffee helfen beim Erholen. Für eine Gruppe, die zusammen aus war, erspart eine Reservierung schon am Samstag die Suche nach einem freien Tisch am Sonntagmittag, wenn die besten Plätze vergeben sind.
Tipps für Gäste aus Deutschland, Österreich und der Schweiz
Wer gewohnt ist, um zehn zu brunchen, stellt die Uhr um: In Mailand kommt niemand vor elf, am vollsten ist es zwischen halb eins und zwei. Ein Cappuccino am späten Vormittag ist völlig normal, der Espresso beschließt die Mahlzeit. Die Buffets sind großzügig, aber Reste einzupacken ist nicht üblich. Und wer nach dem Brunch Kirchen besichtigen will: Schultern und Knie müssen bedeckt sein, ein leichtes Tuch in der Tasche hilft.
Kleines Brunch-Glossar auf Italienisch
Auch wenn viele Karten zweisprachig sind, helfen ein paar italienische Begriffe beim Bestellen.
Getränke
Spremuta ist frisch gepresster Saft, meist Orange; succo dagegen Saft aus der Flasche. Caffè bedeutet immer Espresso; wer einen großen Kaffee möchte, bestellt einen caffè americano oder caffè lungo. Cappuccino und latte macchiato trinkt man in Italien bis zum späten Vormittag, nach dem Essen ist der Espresso üblich. Acqua naturale ist stilles, acqua frizzante sprudelndes Wasser.
Herzhaftes
Uova strapazzate sind Rühreier, uova all'occhio di bue Spiegeleier. Tramezzini sind kleine dreieckige Sandwiches aus Weißbrot, focaccia ist das flache, mit Olivenöl gebackene Brot, oft belegt. Salumi heißt Wurst und Schinken, formaggi Käse, tagliere ein Brett mit beidem zum Teilen.
Süßes
Cornetto ist die italienische Variante des Croissants, oft mit Füllung: alla crema mit Vanillecreme, alla marmellata mit Konfitüre, vuoto ohne Füllung. Torta della nonna ist ein Mürbeteigkuchen mit Vanillecreme und Pinienkernen, crostata ein Kuchen mit Marmelade. In der Weihnachtszeit gehören panettone und pandoro dazu.
Der richtige Platz auf der Terrasse
Auf einer Dachterrasse ist nicht jeder Tisch gleich. Für einen Brunch im Sommer ist Schatten wichtiger als die erste Reihe: Fragen Sie nach einem Tisch unter einem Schirm oder einer Pergola. Im Frühling und Herbst ist dagegen ein Platz in der Sonne angenehm, denn auf dem Dach weht oft ein frischer Wind. Wer mit Kindern kommt, sitzt am besten nicht direkt am Geländer, sondern etwas weiter innen, wo die Kleinen sich bewegen können, ohne dass man sie ständig festhalten muss. Und wer Fotos von der Skyline möchte, macht sie am besten vor dem Essen, wenn die Terrasse noch nicht voll ist.




